1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,953 --> 00:00:22,022
[ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ]

4
00:02:02,022 --> 00:02:04,425
[ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ]

5
00:03:50,664 --> 00:03:51,665
ΙΣΩΣ 6.

6
00:04:06,914 --> 00:04:07,915
ΩΧ!

7
00:04:14,855 --> 00:04:17,325
[ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ]

8
00:05:07,708 --> 00:05:09,977
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 2 ΜΕΡΕΣ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ;

9
00:05:10,043 --> 00:05:14,382
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΣΕΙ
ΕΝΑΣ ΜΥΣ ΣΕ 2 ΗΜΕΡΕΣ.

10
00:05:14,448 --> 00:05:15,649
ΠΕΡΙΕΡΓΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

11
00:05:15,716 --> 00:05:18,452
ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

12
00:05:18,519 --> 00:05:19,653
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ;

13
00:05:19,720 --> 00:05:21,389
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
Η ΚΟΜΟΥΝΑ ΜΠΕΘΕΛ

14
00:05:21,455 --> 00:05:24,091
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΗΡΘΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

15
00:05:24,157 --> 00:05:26,460
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

16
00:05:26,527 --> 00:05:28,261
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

17
00:05:28,328 --> 00:05:29,497
Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
HOLLER ΣΕ ΤΟΥ,

18
00:05:29,563 --> 00:05:30,731
ΠΕΣ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

19
00:05:30,798 --> 00:05:32,032
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ ΠΟΤΕ.

20
00:05:32,099 --> 00:05:33,867
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΖΙ.

21
00:05:33,934 --> 00:05:36,303
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
Η ΣΥΝΘΕΣΗ;

22
00:05:36,370 --> 00:05:37,405
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ

23
00:05:37,471 --> 00:05:38,472
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
Η ΕΝΩΣΗ,

24
00:05:38,539 --> 00:05:41,375
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ.

25
00:06:01,995 --> 00:06:05,098
ΤΑ ΚΟΡΔΟΝΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ, ΚΑΛ.

26
00:06:05,165 --> 00:06:06,767
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

27
00:06:06,834 --> 00:06:08,268
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΝΕΚΡΟΣ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ,

28
00:06:08,335 --> 00:06:10,270
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ.

29
00:06:10,337 --> 00:06:11,839
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΠΟΘΕΜΑ.

30
00:06:16,944 --> 00:06:18,145
ΚΑΛΟ ΑΠΟΘΕΜΑ.

31
00:06:44,972 --> 00:06:46,373
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

32
00:06:46,440 --> 00:06:48,676
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

33
00:06:52,079 --> 00:06:53,413
ΩΧ!

34
00:06:56,083 --> 00:06:57,317
AHH.

35
00:06:57,384 --> 00:06:58,652
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

36
00:06:58,719 --> 00:06:59,753
ΝΑΙ;

37
00:07:00,988 --> 00:07:02,355
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

38
00:07:02,422 --> 00:07:03,957
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΝΑ ΠΑΝΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

39
00:07:04,024 --> 00:07:05,258
ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

40
00:07:05,325 --> 00:07:06,560
ΟΧΙ.

41
00:07:07,394 --> 00:07:08,596
ΓΙΑΤΙ;

42
00:07:08,662 --> 00:07:10,998
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

43
00:07:12,432 --> 00:07:14,167
ΜΑΧΗΤΗΣ;

44
00:07:14,234 --> 00:07:15,703
ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

45
00:07:17,705 --> 00:07:19,873
Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ.

46
00:07:29,216 --> 00:07:30,784
ΠΑΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

47
00:07:30,851 --> 00:07:32,019
ΠΡΟΣΟΧΗ.

48
00:07:32,085 --> 00:07:35,589
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ.

49
00:09:51,491 --> 00:09:53,794
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

50
00:09:53,861 --> 00:09:55,062
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

51
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗ,

52
00:09:58,165 --> 00:10:01,268
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ
ΣΤΕΚΕΙ ΕΔΩ.

53
00:10:03,503 --> 00:10:06,139
Λοιπόν, με καλούν
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ.

54
00:10:06,206 --> 00:10:09,242
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΚΟΜΟΥΝΑ
ΑΡΚΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΟΥ.

55
00:10:09,309 --> 00:10:12,713
ΕΙΤΕ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟ.

56
00:10:12,780 --> 00:10:14,782
ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΛΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

57
00:10:14,848 --> 00:10:17,718
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

58
00:10:17,785 --> 00:10:20,087
ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕ
ΟΙ ΖΩΕΣ Ή ΤΑ ΑΓΑΘΑ

59
00:10:20,153 --> 00:10:21,188
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

60
00:10:22,622 --> 00:10:24,024
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ

61
00:10:24,091 --> 00:10:25,525
ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ,

62
00:10:25,592 --> 00:10:28,962
ΚΑΙ, Ε, ΜΕΓΑΛΟΥΜΕ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΛΑΧΑΝΙΚΑ.

63
00:10:30,263 --> 00:10:31,665
ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΑΣ,

64
00:10:31,732 --> 00:10:33,667
ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ--

65
00:10:33,734 --> 00:10:35,568
3 ΚΑΤΑΝΟΜΕΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ
ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ

66
00:10:35,635 --> 00:10:37,705
ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ.

67
00:10:37,771 --> 00:10:39,439
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΟΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

68
00:10:39,506 --> 00:10:41,541
ΜΠΟΡΕΙ ΑΛΛΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ

69
00:10:41,608 --> 00:10:44,211
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ.

70
00:10:44,277 --> 00:10:46,880
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ ΘΑ ΣΤΕΓΝΕΙ

71
00:10:46,947 --> 00:10:49,549
ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΡΟΥΡΑΙΩΝ.

72
00:10:49,616 --> 00:10:50,650
ΑΝ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ,

73
00:10:50,718 --> 00:10:54,621
ΕΧΩ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΣΕ
ΠΟΥΡΑ.

74
00:10:54,688 --> 00:10:57,791
ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΜΟΥ.

75
00:11:04,197 --> 00:11:07,901
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΟΤΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ.

76
00:11:07,968 --> 00:11:10,070
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ,

77
00:11:10,137 --> 00:11:12,005
Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΑΣ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ 2 ΤΕΤΑΡΧΙΑ ΠΟΛΗΣ

78
00:11:12,072 --> 00:11:14,975
ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ.

79
00:11:20,180 --> 00:11:22,716
ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΑ ΟΦΡΑΓΜΑΤΑ.

80
00:12:09,596 --> 00:12:11,865
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

81
00:12:17,370 --> 00:12:19,472
[Η ΚΡΑΥΓΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

82
00:12:24,778 --> 00:12:26,346
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

83
00:12:26,413 --> 00:12:28,015
ΑΑΧ!

84
00:12:28,081 --> 00:12:29,216
ΑΑΧ!

85
00:12:29,282 --> 00:12:31,251
ΒΑΡΩΝΟΣ!

86
00:12:31,318 --> 00:12:32,485
ΒΑΡΩΝΟΣ!

87
00:12:32,552 --> 00:12:35,122
ΒΑΡΩΝΟΣ!

88
00:12:35,188 --> 00:12:36,489
ΑΑΧ!

89
00:12:36,556 --> 00:12:37,757
[Η ΚΡΑΥΓΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

90
00:12:52,605 --> 00:12:55,075
Γυναίκα: ΑΑΧ!

91
00:13:00,147 --> 00:13:01,148
ΩΧ!

92
00:13:34,081 --> 00:13:35,949
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

93
00:13:44,191 --> 00:13:45,893
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ.

94
00:13:50,463 --> 00:13:52,465
[ΦΥΛΟΙ,
ΓΕΛΙΑ]

95
00:13:53,566 --> 00:13:54,868
Άντρας:
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

96
00:13:54,935 --> 00:13:56,336
Άντρας:
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

97
00:13:56,403 --> 00:13:58,071
ΑΑΧ!

98
00:14:01,641 --> 00:14:02,976
ΠΟΥ!

99
00:14:07,915 --> 00:14:09,983
Άντρας:
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

100
00:14:17,958 --> 00:14:19,159
Άντρας:
ΚΑΡΟΤΟ!

101
00:14:28,001 --> 00:14:29,502
Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΑΡΩΝΟΥ.

102
00:14:33,406 --> 00:14:36,143
Καρότο: AW, THE FIGHTER
ΕΝΩΘΗΚΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

103
00:14:36,209 --> 00:14:38,278
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΦΑΝΕΙΑΖΕΤΕ
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

104
00:14:38,345 --> 00:14:41,348
ΕΧΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...

105
00:14:41,414 --> 00:14:42,950
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΙΣΤΕΙ.

106
00:15:13,213 --> 00:15:16,416
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ...

107
00:15:20,387 --> 00:15:21,955
ΚΑΡΣΟΝ.

108
00:15:22,022 --> 00:15:23,256
ΚΑΡΣΟΝ.

109
00:15:23,323 --> 00:15:26,026
ΜΑΣ ΕΣΩΣΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

110
00:15:27,094 --> 00:15:29,296
Ε, ΕΧΕ ΛΙΓΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΤΟΙΜΟΥΝ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

111
00:15:29,362 --> 00:15:32,232
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ
ΚΑΠΝΑΓΩΓΕΙΟ.

112
00:15:32,299 --> 00:15:34,101
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

113
00:16:07,667 --> 00:16:09,369
Βαρόνος:
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

114
00:16:14,441 --> 00:16:17,644
ΑΠΛΑ ΑΠΟΣΥΡΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ
ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ.

115
00:16:29,089 --> 00:16:30,557
ΔΕΝ...

116
00:16:30,623 --> 00:16:32,025
PLOP ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ.

117
00:16:32,092 --> 00:16:33,660
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΛΟΠ.

118
00:16:35,995 --> 00:16:37,764
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΤΕΓΝΟΣ.

119
00:16:37,830 --> 00:16:39,599
Α, ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.

120
00:16:39,666 --> 00:16:41,534
ΚΑΙ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ,

121
00:16:41,601 --> 00:16:42,602
ΟΧΙ ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ.

122
00:16:45,905 --> 00:16:47,274
ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΕΡΝΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΙ

123
00:16:47,340 --> 00:16:50,277
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ ΓΙΑ.

124
00:16:50,343 --> 00:16:53,046
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΑΣ ΕΞΩ
ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ--

125
00:16:53,113 --> 00:16:54,814
ΤΙ ΕΙΠΑ

126
00:16:54,881 --> 00:16:57,550
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΤΕ ΜΑΣ;

127
00:17:00,053 --> 00:17:01,488
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

128
00:17:01,554 --> 00:17:03,556
Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΩΝ EXTRA
ΜΕΡΙΔΕΣ ΦΑΓΗΤΟΥ.

129
00:17:04,691 --> 00:17:06,859
ΟΧΙ;

130
00:17:06,926 --> 00:17:08,128
Λοιπόν, Ε...

131
00:17:08,195 --> 00:17:10,063
ΙΣΩΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

132
00:17:10,130 --> 00:17:11,098
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΖΗΤΟΥΜΕ

133
00:17:11,164 --> 00:17:12,599
ΤΑ ΑΓΑΘΑ
Ή ΖΩΕΣ ΑΛΛΩΝ.

134
00:17:12,665 --> 00:17:14,301
[ΓΕΛΙΑ]

135
00:17:14,367 --> 00:17:16,569
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΕΣ.

136
00:17:21,208 --> 00:17:22,942
ΕΧΕΙΣ...

137
00:17:23,009 --> 00:17:25,245
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΟΥΡΑ;

138
00:17:26,045 --> 00:17:27,847
[ΓΕΛΙΑ]

139
00:17:27,914 --> 00:17:29,249
ΝΑΙ.

140
00:17:32,719 --> 00:17:33,653
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

141
00:17:33,720 --> 00:17:34,987
AHEM.

142
00:17:35,054 --> 00:17:37,056
[ΓΕΛΙΑ]

143
00:17:37,124 --> 00:17:38,391
ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

144
00:17:38,458 --> 00:17:41,361
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΓΙΑ ΜΑΣ...

145
00:17:42,362 --> 00:17:44,697
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΛΑ
ΑΠΑΙΡΕΤΑΙ.

146
00:17:48,635 --> 00:17:50,237
25 ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ...

147
00:17:51,438 --> 00:17:53,740
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΣΩΛΗΝΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

148
00:17:53,806 --> 00:17:55,908
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΦΡΕΣΚΟ ΟΠΩΣ Η ΜΕΡΑ
ΕΓΙΝΑΝ.

149
00:17:55,975 --> 00:17:58,278
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

150
00:18:00,680 --> 00:18:02,782
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.

151
00:18:02,849 --> 00:18:04,651
ΣΤΟΛΙΔΙ ΚΟΥΚΟΥΛΑ...

152
00:18:04,717 --> 00:18:07,254
ΑΠΟ ΜΙΑ CADILLAC ΤΟΥ 1981.

153
00:18:11,324 --> 00:18:14,093
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΕΝΑ.

154
00:18:14,161 --> 00:18:17,697
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΓΙΝΕ.

155
00:18:21,434 --> 00:18:23,002
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΟΦΕΡΕ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

156
00:18:23,069 --> 00:18:25,305
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΕΝΖΙΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.

157
00:18:25,372 --> 00:18:28,141
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΤΕ
ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ--

158
00:18:28,208 --> 00:18:29,676
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ...

159
00:18:30,710 --> 00:18:32,078
ΕΝΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ

160
00:18:32,145 --> 00:18:34,281
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

161
00:18:34,347 --> 00:18:36,983
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΟΙ ΕΠΙΔΗΜΙΕΣ.

162
00:18:37,049 --> 00:18:38,685
ΟΧΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ,
ΟΧΙ ΦΑΡΜΑΚΟ.

163
00:18:40,052 --> 00:18:41,721
ΗΤΑΝ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ --

164
00:18:41,788 --> 00:18:43,490
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

165
00:18:48,428 --> 00:18:49,696
ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ;

166
00:18:51,798 --> 00:18:53,032
DETROIT.

167
00:18:53,099 --> 00:18:55,568
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ;

168
00:18:55,635 --> 00:18:56,603
ΚΥΡΙΩΣ ΚΕΝΟΣ.

169
00:18:57,604 --> 00:18:58,838
ΛΙΓΕΣ ΟΜΑΔΕΣ,

170
00:18:58,905 --> 00:19:01,374
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

171
00:19:01,441 --> 00:19:02,742
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ αρκετή ώρα.

172
00:19:02,809 --> 00:19:04,544
ΕΧΩ ΠΕΙ...

173
00:19:04,611 --> 00:19:05,978
ΚΙΝΟΥΜΕ,

174
00:19:06,045 --> 00:19:07,514
ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

175
00:19:09,682 --> 00:19:10,750
ΔΕΝ ΕΥΚΟΛΟ;

176
00:19:12,919 --> 00:19:14,721
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.

177
00:19:17,924 --> 00:19:19,926
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
ΔΙΚΗ ΜΑΣ...

178
00:19:21,160 --> 00:19:22,429
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

179
00:19:22,495 --> 00:19:25,064
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ.

180
00:19:25,131 --> 00:19:26,533
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ
ΚΑΠΟΥ;

181
00:19:26,599 --> 00:19:28,301
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΝΗΣΙ

182
00:19:28,368 --> 00:19:30,737
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ
ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑΣ.

183
00:19:32,038 --> 00:19:34,774
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ
ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ.

184
00:19:35,975 --> 00:19:37,210
ΞΕΡΕΙΣ...

185
00:19:38,611 --> 00:19:42,349
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΝΑ ΦΑΩ ΚΟΣΜΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

186
00:19:43,583 --> 00:19:45,585
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

187
00:19:50,623 --> 00:19:52,759
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ.

188
00:19:57,063 --> 00:19:59,832
ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ
ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ;

189
00:20:01,200 --> 00:20:02,435
ΑΡΚΕΤΑ.

190
00:20:08,408 --> 00:20:12,512
Θυροτηλέφωνο: ΕΙΝΑΙ Ο ROBERT JENS.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

191
00:20:22,755 --> 00:20:25,958
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ;

192
00:20:27,960 --> 00:20:31,531
ΟΧΙ ΚΑΜΙΑ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ.

193
00:20:35,435 --> 00:20:37,737
ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.

194
00:20:39,939 --> 00:20:41,207
ΕΙΠΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΕΙΔΕ την ΚΛΑΡΑ

195
00:20:41,274 --> 00:20:42,809
ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΣΠΙΤΙ
ΓΑΛΑ ΣΚΟΝΗ ΣΗΜΕΡΑ.

196
00:20:42,875 --> 00:20:44,577
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

197
00:20:44,644 --> 00:20:48,415
Η CLARA ΠΗΡΕ ΛΙΓΑ ΞΗΡΑΜΕΝΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.

198
00:20:48,481 --> 00:20:50,317
ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΣΑΚΟΥΣ

199
00:20:50,383 --> 00:20:52,585
ΣΥΝΗΘΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΓΑΛΑ ΣΚΟΝΗ.

200
00:20:52,652 --> 00:20:56,022
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΜΠΑΡΡΙ;

201
00:21:06,065 --> 00:21:08,267
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

202
00:21:23,783 --> 00:21:25,718
ΦΑΣΟΛΙΑ;

203
00:21:25,785 --> 00:21:28,455
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΚΛΑΡΑ
ΠΗΡΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙ.

204
00:21:28,521 --> 00:21:30,056
ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ

205
00:21:30,122 --> 00:21:31,891
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΓΙΑ ΓΑΛΑ.

206
00:21:31,958 --> 00:21:34,293
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

207
00:21:35,528 --> 00:21:39,532
ΟΧΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

208
00:21:39,599 --> 00:21:42,402
ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ
ΠΕΙΝΑΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ;

209
00:21:42,469 --> 00:21:44,904
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

210
00:21:51,578 --> 00:21:53,413
ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΑΛΑ ΣΚΟΝΗ
ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ,

211
00:21:53,480 --> 00:21:54,814
ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.

212
00:21:54,881 --> 00:21:57,283
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

213
00:21:57,350 --> 00:21:59,118
ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.

214
00:21:59,185 --> 00:22:00,587
Ω-Ω.

215
00:22:00,653 --> 00:22:01,821
Ω-Ω,
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

216
00:22:01,888 --> 00:22:03,423
ΟΧΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

217
00:22:03,490 --> 00:22:06,125
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΗΜΗ.

218
00:22:06,192 --> 00:22:07,360
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΠΛΟΚ.

219
00:22:07,427 --> 00:22:10,296
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ.

220
00:22:10,363 --> 00:22:11,864
ΟΧΙ.

221
00:22:15,334 --> 00:22:17,336
ΕΙΣΑΙ ΔΕΙΛΟΣ!

222
00:23:09,822 --> 00:23:10,890
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΚΑΛ.

223
00:23:10,957 --> 00:23:12,592
Cal: ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

224
00:23:27,740 --> 00:23:32,479
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΙ
ΕΞΟΔΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ;

225
00:23:32,545 --> 00:23:36,215
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΜΕΤΡΑΩ
ΤΑ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.

226
00:23:36,282 --> 00:23:38,585
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

227
00:23:40,019 --> 00:23:43,089
ΘΑ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΟΥΝ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ.

228
00:23:44,491 --> 00:23:46,158
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΗ.

229
00:23:48,561 --> 00:23:50,997
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
Ο ΚΗΠΟΣ ΣΟΥ;

230
00:23:51,063 --> 00:23:52,799
HMM;

231
00:23:52,865 --> 00:23:54,767
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ;

232
00:23:56,703 --> 00:23:59,506
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ...

233
00:24:00,372 --> 00:24:01,641
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΘΑ.

234
00:24:01,708 --> 00:24:05,277
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΔΗΛΑΔΗ.

235
00:24:05,344 --> 00:24:07,213
ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΘΑΥΜΑ.

236
00:24:07,279 --> 00:24:10,449
Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
Ο ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.

237
00:25:20,853 --> 00:25:24,090
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

238
00:25:31,998 --> 00:25:33,666
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΟΤΟ.

239
00:25:33,733 --> 00:25:35,467
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ.

240
00:25:35,534 --> 00:25:37,069
ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ.

241
00:25:37,136 --> 00:25:40,006
Κάρσον: ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

242
00:25:51,150 --> 00:25:54,420
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝ ΕΤΣΙ.

243
00:25:54,486 --> 00:25:56,689
ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

244
00:25:59,792 --> 00:26:00,993
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ

245
00:26:01,060 --> 00:26:05,464
ΓΙΑ ΑΝΕΒΑΣΗ 4 ΠΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ;

246
00:26:05,531 --> 00:26:07,967
ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.

247
00:26:08,034 --> 00:26:10,002
ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ.

248
00:26:12,271 --> 00:26:13,572
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

249
00:26:28,655 --> 00:26:30,489
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΛΕΝΕ ΚΑΡΟΤΟ,

250
00:26:30,556 --> 00:26:32,759
ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΜΕΣΩ
ΤΑ κιάλια ΣΑΣ.

251
00:26:32,825 --> 00:26:35,527
ΣΥΣΤΗΘΗΚΑΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

252
00:26:35,594 --> 00:26:38,030
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.

253
00:26:38,097 --> 00:26:40,700
ΚΑΛΟΣ ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ.

254
00:26:40,767 --> 00:26:43,169
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ ΣΤΟ 30,
40 ΑΝΤΡΕΣ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

255
00:26:43,235 --> 00:26:45,604
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ...

256
00:26:45,672 --> 00:26:47,373
ΣΕ ΣΦΑΝΙΣΩ.

257
00:26:47,439 --> 00:26:48,975
ΠΙΘΑΝΩΣ.

258
00:26:49,041 --> 00:26:52,411
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΣΟ ΛΙΓΑ ΑΤΟΜΑ ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ.

259
00:26:52,478 --> 00:26:55,314
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΑ ΜΑΣ.

260
00:26:57,884 --> 00:27:00,552
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ,
ΕΧΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ

261
00:27:00,619 --> 00:27:03,823
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΟΛΥ.

262
00:27:03,890 --> 00:27:06,893
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΑΤΑΛΙΣΜΟΣ.

263
00:27:06,959 --> 00:27:10,296
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ.

264
00:27:10,362 --> 00:27:13,599
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

265
00:27:13,666 --> 00:27:15,935
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;
ΚΑΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.

266
00:27:16,002 --> 00:27:19,638
ΛΕΩ ΕΜΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

267
00:27:19,706 --> 00:27:22,608
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ.

268
00:27:22,675 --> 00:27:23,943
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ
ΚΟΜΟΥΝΕΣ,

269
00:27:24,010 --> 00:27:27,780
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΕΡ
ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

270
00:27:27,847 --> 00:27:31,550
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ιδιοφυΐα
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ.

271
00:27:31,617 --> 00:27:33,285
ΣΠΟΡΟΙ.

272
00:27:33,352 --> 00:27:35,454
ΥΒΡΙΔΙΚΟΙ ΣΠΟΡΟΙ.

273
00:27:35,521 --> 00:27:38,691
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ 5 ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ.

274
00:27:38,758 --> 00:27:42,729
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΚΟΥΟΥΣ, ΑΓΓΟΥΡΙΑ,
ΣΟΓΙΑ, ΦΑΣΟΛΙΑ,

275
00:27:43,796 --> 00:27:47,199
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, Ο ΚΑΛ ΠΙΣΤΕΥΕΙ,
ΝΤΟΜΑΤΕΣ.

276
00:27:47,266 --> 00:27:49,635
ΟΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΕΚΤΙΚΕΣ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ

277
00:27:49,702 --> 00:27:52,238
ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΜΕΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

278
00:27:52,304 --> 00:27:54,907
ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΜΑΝΟΥΚΕΣ.

279
00:27:54,974 --> 00:27:57,609
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

280
00:27:57,676 --> 00:27:58,745
ΜΕ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ

281
00:27:58,811 --> 00:28:01,213
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

282
00:28:02,681 --> 00:28:05,752
ΨΑΧΝΩ ΑΝΤΡΑ...

283
00:28:05,818 --> 00:28:09,055
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΥΝΔΥΑΣΕ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

284
00:28:12,391 --> 00:28:14,260
ΕΙΣΑΙ ΜΑΧΗΤΗΣ.

285
00:28:14,326 --> 00:28:16,062
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

286
00:28:16,128 --> 00:28:19,398
ΒΛΕΠΩ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

287
00:28:19,465 --> 00:28:23,970
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΑ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΔΙΑΙΣΘΗΤΙΚΑ.

288
00:28:24,036 --> 00:28:26,806
ΛΙΓΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

289
00:28:28,207 --> 00:28:29,809
CAL, ΓΙΑ ΕΝΑ.

290
00:28:29,876 --> 00:28:32,478
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ.

291
00:28:35,247 --> 00:28:36,816
ΟΠΟΥ;

292
00:28:39,919 --> 00:28:42,054
ΣΕ ΕΝΑ ΝΗΣΙ
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ.

293
00:28:44,356 --> 00:28:47,259
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΚΕΙ,

294
00:28:47,326 --> 00:28:50,763
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ.

295
00:28:53,499 --> 00:28:55,101
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ;

296
00:28:55,167 --> 00:28:57,970
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
Η ΕΓΚΥΟΣ ΚΟΡΙΤΣΑ ΜΕΛΙΝΤΑ.

297
00:28:58,037 --> 00:29:03,209
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
ΚΟΥΒΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΓΓΟΝΟ ΜΟΥ.

298
00:29:03,275 --> 00:29:04,777
Ή...

299
00:29:04,844 --> 00:29:06,913
ΕΓΓΟΝΗ.

300
00:29:38,811 --> 00:29:40,012
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ BARRIE;

301
00:29:40,079 --> 00:29:41,313
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

302
00:29:41,380 --> 00:29:43,582
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΒΓΕ ΕΞΩ
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

303
00:29:43,649 --> 00:29:44,884
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ;

304
00:29:44,951 --> 00:29:46,185
ΕΙΧΕ
ΤΟ ΜΩΡΟ;

305
00:29:46,252 --> 00:29:48,687
ΝΑΙ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

306
00:29:48,754 --> 00:29:50,556
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ!

307
00:31:16,208 --> 00:31:17,309
ΜΠΑΡΡΙ.

308
00:31:20,512 --> 00:31:21,780
ΑΚΟΥΣΑ ΕΝΑΝ ΗΧΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΚΡΥΦΘΗΚΑ.

309
00:31:21,847 --> 00:31:22,748
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;

310
00:31:22,814 --> 00:31:23,582
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

311
00:31:23,649 --> 00:31:25,151
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;!

312
00:31:25,217 --> 00:31:26,452
SSH.

313
00:31:28,554 --> 00:31:30,089
[ΚΛΑΙΩΝ]

314
00:31:30,156 --> 00:31:31,090
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

315
00:31:31,157 --> 00:31:32,124
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ.

316
00:31:32,191 --> 00:31:34,660
ΟΧΙ. ΞΕΡΩ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΑΛΑ.

317
00:31:50,609 --> 00:31:51,443
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

318
00:31:51,510 --> 00:31:52,844
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

319
00:31:52,911 --> 00:31:56,282
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

320
00:31:56,348 --> 00:31:57,783
ΑΝ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ,
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ;

321
00:31:57,849 --> 00:31:58,717
ΝΑΙ.

322
00:31:58,784 --> 00:32:00,152
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.

323
00:32:00,219 --> 00:32:01,653
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΒΡΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΓΑΛΑ,

324
00:32:01,720 --> 00:32:03,089
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

325
00:32:03,155 --> 00:32:05,257
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

326
00:32:05,324 --> 00:32:07,459
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

327
00:32:14,967 --> 00:32:16,435
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΑΘΟΣ ΒΑΡΟΝ.

328
00:32:16,502 --> 00:32:19,105
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΒΕ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΗΠΟ.

329
00:32:21,573 --> 00:32:23,475
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΚΑΛ ΑΥΤΟ;

330
00:32:23,542 --> 00:32:26,212
ΕΨΑΞΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
ΗΤΑΝ ΟΙ ΝΤΟΜΑΤΕΣ.

331
00:32:26,278 --> 00:32:28,814
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΜΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

332
00:32:28,880 --> 00:32:30,916
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΑΚΕ.

333
00:32:30,983 --> 00:32:33,319
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΗΣΑΜΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΤΑ.

334
00:32:36,222 --> 00:32:39,025
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΥΡΩ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

335
00:32:39,091 --> 00:32:41,527
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΗΣΥΧΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

336
00:32:41,593 --> 00:32:43,295
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

337
00:32:49,168 --> 00:32:50,502
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

338
00:32:59,745 --> 00:33:01,080
ΟΚ.

339
00:33:21,833 --> 00:33:25,237
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ;

340
00:33:47,626 --> 00:33:48,727
ΠΑΜΕ.

341
00:33:48,794 --> 00:33:50,629
[CLUNK]

342
00:34:06,378 --> 00:34:08,814
ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ!

343
00:34:08,880 --> 00:34:11,617
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ!

344
00:34:25,164 --> 00:34:27,166
ΑΜΟΛΑΩ!

345
00:34:30,102 --> 00:34:31,803
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ!
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ!

346
00:34:31,870 --> 00:34:34,673
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ!

347
00:34:42,914 --> 00:34:44,283
ΩΧ!

348
00:35:01,900 --> 00:35:04,870
Αναρωτιέμαι ΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ.

349
00:35:07,706 --> 00:35:10,609
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΕΔΩ.

350
00:35:26,858 --> 00:35:28,427
ΚΑΛΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΔΟΛΩΜΑ.

351
00:35:31,663 --> 00:35:34,466
[ΚΛΑΙΜΑ]

352
00:35:43,742 --> 00:35:46,645
[ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

353
00:36:18,109 --> 00:36:19,511
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ;

354
00:36:19,578 --> 00:36:20,779
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

355
00:36:20,846 --> 00:36:22,113
ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ

356
00:36:22,180 --> 00:36:23,382
ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΑΤΕ

357
00:36:23,449 --> 00:36:25,717
ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ,

358
00:36:25,784 --> 00:36:26,585
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ

359
00:36:26,652 --> 00:36:29,388
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΓΓΟΝΟ ΣΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

360
00:36:29,455 --> 00:36:32,758
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΞΩ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

361
00:36:34,926 --> 00:36:38,764
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ 2 ΕΠΙΠΛΕΟΝ
ΜΕΡΙΔΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ.

362
00:36:48,440 --> 00:36:50,776
ΘΑ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ.

363
00:37:19,838 --> 00:37:21,340
[ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ]

364
00:38:18,664 --> 00:38:20,366
[CLANG]

365
00:38:28,206 --> 00:38:30,576
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.

366
00:39:25,063 --> 00:39:27,699
ΑΑΧ!

367
00:39:32,971 --> 00:39:35,140
ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ!

368
00:40:05,437 --> 00:40:08,106
ΚΑΛΑ,
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΞΩ!

369
00:40:25,156 --> 00:40:26,992
ΑΑΧ!

370
00:40:29,961 --> 00:40:31,930
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ.

371
00:41:16,441 --> 00:41:18,043
Άντρας: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΟΚΑΚΟ!

372
00:41:31,322 --> 00:41:32,958
Άντρας: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ!

373
00:41:41,800 --> 00:41:43,401
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ!

374
00:41:43,468 --> 00:41:45,036
ΑΠΟ ΕΔΩ!

375
00:41:46,204 --> 00:41:47,205
ΕΡΧΟΜΑΙ!

376
00:41:57,048 --> 00:41:58,083
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

377
00:42:11,196 --> 00:42:12,864
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ!

378
00:42:33,251 --> 00:42:35,654
ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΝΕΚΡΟΙ.

379
00:42:58,109 --> 00:43:01,813
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΙΝΑΙ Η 29η ΟΔΟΣ.

380
00:43:01,880 --> 00:43:05,583
ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΤΡΕΧΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ

381
00:43:05,651 --> 00:43:08,787
ΜΕ 5 ΤΟΥΝΕΛ ΚΑΙ ΥΠΟΔΡΟΜΟΥΣ.

382
00:43:08,854 --> 00:43:12,924
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΑΓΙΔΑ

383
00:43:12,991 --> 00:43:14,993
ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΘΑΛΑΜΟ

384
00:43:15,060 --> 00:43:18,296
ΟΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΑΝ ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ
ΚΑΘΕΣΟΣ ΑΕΡΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ.

385
00:43:18,363 --> 00:43:20,165
ΕΧΩ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ

386
00:43:20,231 --> 00:43:21,767
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΚΟΝΤΑ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

387
00:43:21,833 --> 00:43:23,334
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
ΝΑΙ!

388
00:43:23,401 --> 00:43:26,304
ΒΑΡΟΝ, ΠΑΛΕΥΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΙΤΡΟΦΙΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ.

389
00:43:26,371 --> 00:43:28,239
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΛΑΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

390
00:43:28,306 --> 00:43:30,208
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

391
00:43:30,275 --> 00:43:34,079
ΠΟΣΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;

392
00:43:37,883 --> 00:43:41,252
ΜΟΝΟ ΜΕΛΙΝΤΑ,
CAL, ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

393
00:43:45,523 --> 00:43:48,459
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΘΑ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥΝ;

394
00:43:48,526 --> 00:43:49,527
ΝΑΙ.

395
00:43:49,594 --> 00:43:51,763
ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΝ ΠΡΟΔΩΜΕΝΟΙ.

396
00:43:51,830 --> 00:43:53,699
ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΙ
ΕΙΧΕΣ ΟΙΚΕΙΕΣ--

397
00:43:53,765 --> 00:43:55,300
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Ο ΛΑΙΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ

398
00:43:55,366 --> 00:43:57,535
ΣΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΟΥΣ.

399
00:43:57,602 --> 00:43:59,170
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ.

400
00:43:59,237 --> 00:44:02,307
ΘΥΣΙΑ ΘΥΣΙΑ
ΚΑΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

401
00:44:02,373 --> 00:44:06,277
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛ
ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΑΝΘΕΙ.

402
00:44:06,344 --> 00:44:08,714
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΑΞΙΩΝ, ΚΑΡΣΟΝ.

403
00:44:08,780 --> 00:44:12,650
Άντρας που φωνάζει:
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

404
00:44:12,718 --> 00:44:14,953
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΕΙΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ.

405
00:44:15,020 --> 00:44:16,822
ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

406
00:44:17,689 --> 00:44:19,624
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ;

407
00:44:19,691 --> 00:44:21,659
ΟΧΙ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ.

408
00:44:21,727 --> 00:44:23,494
ΚΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΕΡΟΣ.

409
00:44:23,561 --> 00:44:26,998
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

410
00:44:33,171 --> 00:44:35,406
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΔΙΑΘΕΜΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ!

411
00:44:35,473 --> 00:44:36,474
ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ.

412
00:44:36,541 --> 00:44:37,709
ΟΛΟΙ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.

413
00:44:37,776 --> 00:44:38,944
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΘΕΜΑ
ΔΙΚΗ ΤΗΣ.

414
00:44:39,010 --> 00:44:41,046
ΕΣΩΘΗΚΕ
ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΙΤΡΟΦΙΛΩΝ.

415
00:44:41,112 --> 00:44:43,715
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ.

416
00:44:43,782 --> 00:44:46,852
Βαρόνος: ΣΤΑΜΑΤΑ!

417
00:44:46,918 --> 00:44:49,420
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΑΤΩ ΣΙΛΑ.

418
00:44:55,493 --> 00:44:56,795
ΒΓΑΙΝΩ.

419
00:45:03,034 --> 00:45:06,104
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ
ΚΛΕΒΕ.

420
00:45:06,171 --> 00:45:09,007
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ.

421
00:45:09,074 --> 00:45:12,577
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΠΡΙΝ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.

422
00:45:12,643 --> 00:45:13,979
ΑΝ ΠΙΣΤΕΨΕΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΒΕ,

423
00:45:14,045 --> 00:45:17,115
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΘΕΙ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΣΙΛΑ.

424
00:45:17,182 --> 00:45:19,851
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΒΑΡΟΝ.

425
00:45:19,918 --> 00:45:23,688
ΤΙ, ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΙΝΤΑ
ΚΑΙ ΟΛΑ.

426
00:45:23,755 --> 00:45:25,957
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΡΟΣΒΑΣΗ.

427
00:45:26,024 --> 00:45:28,960
ΜΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

428
00:45:29,027 --> 00:45:31,729
ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΔΙΑΚΟΠΩΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΣΟΝ

429
00:45:31,797 --> 00:45:34,766
ΚΡΥΠΗΜΕΝΟΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

430
00:45:34,833 --> 00:45:38,970
ΔΕΝ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΠΟΥ
ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ.

431
00:45:42,774 --> 00:45:45,443
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

432
00:46:04,996 --> 00:46:09,000
ΘΑ ΜΑΘΩ ΑΝ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ
Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

433
00:46:34,625 --> 00:46:37,495
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

434
00:46:38,729 --> 00:46:40,665
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΒΑΛΕ ΕΚΕΙ,
ΤΟ Ορκίζομαι.

435
00:46:40,731 --> 00:46:42,300
ΤΟ Ορκίζομαι!

436
00:46:42,367 --> 00:46:43,935
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ;

437
00:46:44,002 --> 00:46:46,872
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ;

438
00:46:46,938 --> 00:46:48,940
ΑΝ ΗΞΕΡΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ.

439
00:46:49,007 --> 00:46:50,942
ΣΕ ΕΙΔΑΙΝΕΣ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ.

440
00:46:51,009 --> 00:46:53,478
ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

441
00:46:53,544 --> 00:46:57,082
ΝΑΙ, ΑΝΕΒΗΚΑ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

442
00:46:57,148 --> 00:46:59,918
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

443
00:46:59,985 --> 00:47:01,686
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

444
00:47:01,752 --> 00:47:04,189
ΑΝΗΒΗΚΑ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

445
00:47:06,524 --> 00:47:11,262
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ;

446
00:47:12,697 --> 00:47:13,865
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ

447
00:47:13,932 --> 00:47:17,202
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ;

448
00:47:30,281 --> 00:47:32,417
ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

449
00:47:34,152 --> 00:47:34,953
ΟΧΙ!

450
00:47:35,020 --> 00:47:37,889
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ]

451
00:48:10,888 --> 00:48:13,258
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ!

452
00:48:18,696 --> 00:48:21,199
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

453
00:49:33,671 --> 00:49:37,342
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

454
00:49:38,709 --> 00:49:41,346
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΡΙΠΟΥ.

455
00:49:43,948 --> 00:49:46,617
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ,
ΕΚΕΙΝΗ Η ΜΕΡΑ.

456
00:49:52,423 --> 00:49:55,693
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ.

457
00:49:55,760 --> 00:49:56,927
ΝΑΙ.
ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ Ο ΒΑΡΩΝΟΣ

458
00:49:56,994 --> 00:49:58,296
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΣΟΝ ΞΕΡΕΙ
ΠΕΡΙ ΚΑΠΟΙΟ,

459
00:49:58,363 --> 00:50:01,132
ΚΑΠΟΙΟ ΝΗΣΙ ΚΑΠΟΥ.

460
00:50:02,600 --> 00:50:06,037
ΣΤΟΙΧΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
2 ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ.

461
00:50:06,104 --> 00:50:08,273
Ο ΚΑΡΣΟΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

462
00:50:08,339 --> 00:50:10,541
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

463
00:50:10,608 --> 00:50:12,043
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΟΛΑ

464
00:50:12,110 --> 00:50:13,010
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ.

465
00:50:13,078 --> 00:50:14,779
ΞΕΡΩ.

466
00:50:14,845 --> 00:50:16,681
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΡΚΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

467
00:50:16,747 --> 00:50:19,317
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕΡΙΚΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΧΑΝ ΠΟΤΕ.

468
00:50:19,384 --> 00:50:21,819
ΕΔΩ ΘΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ.

469
00:50:21,886 --> 00:50:23,154
CAL, ΑΝΗΣΥΧΕΙ

470
00:50:23,221 --> 00:50:26,457
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

471
00:50:32,797 --> 00:50:35,566
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΟΙΜΟΣ,

472
00:50:35,633 --> 00:50:37,768
ΑΛΛΑ ΕΙΠΑ στον ΒΑΡΟΝ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ.

473
00:52:46,163 --> 00:52:47,565
[ΚΛΑΝΓΚ ΚΛΑΝΓΚ]

474
00:53:12,189 --> 00:53:13,424
[ΚΛΑΤΡΕΣ]

475
00:53:32,109 --> 00:53:33,944
ΟΧΙ!

476
00:53:39,016 --> 00:53:40,451
CAL! ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

477
00:54:00,170 --> 00:54:01,539
ΣΗΚΩ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ!

478
00:54:38,142 --> 00:54:41,446
ΑΑΑΑΑΑΑΧ!

479
00:55:39,136 --> 00:55:40,738
ΑΑΑΑΑΑΑΧ!

480
00:55:49,480 --> 00:55:51,482
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ.

481
00:55:51,549 --> 00:55:54,419
ΚΑΙ, Ε, ΞΕΦΥΓΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΣΑΝΙΔΙΑ.

482
00:55:55,553 --> 00:55:57,054
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

483
00:56:13,137 --> 00:56:15,339
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

484
00:56:15,406 --> 00:56:17,608
ΘΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ.

485
00:56:18,676 --> 00:56:21,045
ΕΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

486
00:56:24,815 --> 00:56:25,950
Ο ΚΑΛ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

487
00:57:09,059 --> 00:57:11,829
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΓΡΟΤΗΣ ΕΙΧΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

488
00:57:20,705 --> 00:57:24,241
Βαρώνος: ΦΟΒΗΚΑ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΕΣ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ Χτες το βράδυ.

489
00:57:24,308 --> 00:57:26,076
Μελίντα: ΑΓΑΠΗΣΑ την ΚΑΛ.

490
00:57:29,379 --> 00:57:30,981
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

491
00:57:32,249 --> 00:57:34,485
ΔΕΝ ΠΑΩ.

492
00:57:39,924 --> 00:57:41,626
ΔΕΝ ΠΑΕΙ;

493
00:57:43,528 --> 00:57:45,863
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.

494
00:57:49,333 --> 00:57:53,804
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΚΑΡΣΟΝ
ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ.

495
00:57:53,871 --> 00:57:56,674
ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΠΟΥ.

496
00:58:00,645 --> 00:58:03,013
ΤΙ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΚΑΛ
ΘΑ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;

497
00:58:05,716 --> 00:58:10,087
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΕΙΠΕ «ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ».

498
00:58:10,888 --> 00:58:13,791
«ΒΡΕ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ».

499
00:58:28,105 --> 00:58:29,940
ΕΔΩ ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΟ ΤΣΑΙ.

500
00:58:30,007 --> 00:58:31,008
ΠΙΕΙΤΕ ΤΟ.

501
00:58:33,678 --> 00:58:35,913
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.

502
00:59:02,072 --> 00:59:03,073
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

503
00:59:03,140 --> 00:59:04,108
ΝΑΙ.

504
00:59:06,577 --> 00:59:08,112
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΡΣΟΝ;

505
00:59:08,178 --> 00:59:09,947
ΝΑΙ.

506
00:59:11,348 --> 00:59:13,217
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

507
00:59:13,283 --> 00:59:15,620
ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

508
00:59:15,686 --> 00:59:17,321
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

509
00:59:17,387 --> 00:59:19,957
OH.

510
00:59:20,024 --> 00:59:22,760
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ;

511
00:59:26,664 --> 00:59:29,233
ΤΟ ΚΑΡΟΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΥΡΙΣΕΙ
ΚΑΤΙ ΕΔΩ.

512
00:59:29,299 --> 00:59:31,268
ΜΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

513
00:59:31,335 --> 00:59:33,237
ΕΞΕΤΑΖΕΙ.

514
00:59:34,538 --> 00:59:38,042
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΛ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

515
00:59:38,108 --> 00:59:40,210
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ.

516
00:59:40,277 --> 00:59:42,613
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

517
00:59:44,815 --> 00:59:46,817
Η ΜΕΛΙΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ,

518
00:59:46,884 --> 00:59:50,020
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΗΝ ΕΧΩ ΕΤΟΙΜΗ.

519
00:59:50,087 --> 00:59:53,057
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛ
ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ;

520
00:59:53,123 --> 00:59:54,458
ΝΑΙ.

521
00:59:54,524 --> 00:59:57,194
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ;

522
00:59:57,261 --> 00:59:59,897
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΘΑ ΚΟΙΜΕΤΑΙ
ΦΤΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

523
00:59:59,964 --> 01:00:02,767
ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

524
01:00:02,833 --> 01:00:04,935
ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΗΣΕΙΣ;

525
01:00:05,803 --> 01:00:07,905
ΑΝ ΕΙΝΕ
ΤΟ ΤΣΑΙ ΤΗΣ, ΕΓΩ.

526
01:00:07,972 --> 01:00:10,007
ΕΛΑ ΕΔΩ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

527
01:00:12,376 --> 01:00:13,911
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ,

528
01:00:13,978 --> 01:00:17,247
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

529
01:00:17,314 --> 01:00:18,916
ΟΔΗΓΕΙ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

530
01:00:23,754 --> 01:00:25,222
ΞΕΡΕΙΣ ΦΥΣΙΚΑ,

531
01:00:25,289 --> 01:00:29,493
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΚΑΠΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;

532
01:00:29,559 --> 01:00:32,196
ΝΑΙ. ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

533
01:00:58,555 --> 01:01:00,590
ΤΖΟ, ΞΥΠΝΑ.

534
01:01:00,657 --> 01:01:03,360
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

535
01:01:25,249 --> 01:01:27,117
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

536
01:01:27,184 --> 01:01:30,220
ΚΟΥΒΑΖΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΑΚΕΤΑ--ΣΑΚΙΔΙΑ.

537
01:01:30,287 --> 01:01:32,089
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΗΤΑΝ Ο ΒΑΡΩΝΟΣ;

538
01:01:32,156 --> 01:01:32,622
ΦΥΣΙΚΑ.

539
01:01:32,689 --> 01:01:34,591
ΕΝΤΑΞΕΙ.

540
01:01:34,658 --> 01:01:37,061
ΘΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

541
01:02:21,772 --> 01:02:26,543
ΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΕΝΑ Ή ΤΟ ΑΛΛΟ...

542
01:02:26,610 --> 01:02:28,312
ΣΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ.

543
01:02:41,792 --> 01:02:44,328
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

544
01:03:49,559 --> 01:03:51,161
ΘΑ ΠΑΩ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙ,

545
01:03:51,228 --> 01:03:54,865
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

546
01:03:57,134 --> 01:03:59,103
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΡΣΟΝ.

547
01:05:43,073 --> 01:05:46,710
ΠΟΣΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΑΡΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΒΑΡΟΝ;!

548
01:05:48,478 --> 01:05:51,315
ΠΟΣΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΑΡΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΒΑΡΟΝ;!

549
01:05:51,381 --> 01:05:53,750
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΤΟΥΣ άξιζε.

550
01:05:53,817 --> 01:05:55,585
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

551
01:05:55,652 --> 01:05:56,886
ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΚΟΝΤΕΡΙΑ ΚΡΕΑΣ

552
01:05:56,953 --> 01:05:59,756
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ

553
01:05:59,823 --> 01:06:01,658
ΚΑΙ 2 ΚΟΝΤΕΣ ΝΕΡΟ.

554
01:06:01,725 --> 01:06:03,593
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΑΝ;!

555
01:06:03,660 --> 01:06:05,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ.

556
01:06:05,962 --> 01:06:08,999
Βαρώνος: ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;

557
01:06:09,066 --> 01:06:11,301
ΚΑΛΟ ΔΙΑΤΑΜΟ
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ!

558
01:06:11,368 --> 01:06:13,703
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ
ΠΗΡΑ ΚΑΡΣΟΝ!

559
01:06:13,770 --> 01:06:15,505
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,

560
01:06:15,572 --> 01:06:18,508
ΚΑΙ ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
Ο ΚΗΠΟΣ ΠΑΛΙ.

561
01:06:18,575 --> 01:06:20,877
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,
ΘΑ ΦΑΜΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΤΟΝ ΤΣΕΝΓΚ

562
01:06:20,944 --> 01:06:23,747
ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

563
01:06:23,813 --> 01:06:26,150
ΑΥΤΟ ΛΕΣ;

564
01:06:26,216 --> 01:06:29,019
ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΟΝΟ
ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΚΟΝΣΑΚΙΑ.

565
01:06:29,086 --> 01:06:31,188
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΣΑΣ.

566
01:06:31,255 --> 01:06:34,791
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ
ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

567
01:06:34,858 --> 01:06:36,526
ΟΤΑΝ ΚΡΥΣΕΙ Η ΜΕΡΑ,

568
01:06:36,593 --> 01:06:40,364
ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΗΠΟ.

569
01:06:42,466 --> 01:06:44,634
ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΕ!

570
01:06:44,701 --> 01:06:46,136
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

571
01:06:46,970 --> 01:06:48,405
[ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΦΩΝΑΖΕΙ]

572
01:06:55,545 --> 01:06:56,680
[ΧΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

573
01:06:57,881 --> 01:06:59,349
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

574
01:07:32,149 --> 01:07:33,450
[ΛΑΓΜΑ]

575
01:07:45,229 --> 01:07:47,164
ΒΑΡΩΝ ΓΙΑΤΙ;

576
01:07:55,505 --> 01:07:58,007
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΑΡΟΝΟΥΣ
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ.

577
01:07:58,074 --> 01:08:01,611
ΛΕΕΙ
ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΜΟΥΝΑ.

578
01:08:03,413 --> 01:08:07,284
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΔΟΤΕΣ.

579
01:08:07,351 --> 01:08:09,319
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΖΕΙ
ΕΚΕΙ, Ε;

580
01:08:09,386 --> 01:08:11,054
ΛΕΕΙ Ο ΜΑΧΗΤΗΣ
ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΒΑΡΟΝΟΥ

581
01:08:11,121 --> 01:08:14,391
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ ΚΑΤΩ.

582
01:08:16,226 --> 01:08:18,128
ΝΑΙ, ΠΗΓΑΝ ΥΠΟΓΕΙΑ.

583
01:08:21,165 --> 01:08:24,100
ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗ ΣΚΑΡΔΙΑ
ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΛΙΠΕΡΤ.

584
01:08:44,354 --> 01:08:46,290
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΦΙΛΕ.

585
01:08:50,594 --> 01:08:54,631
ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

586
01:08:54,698 --> 01:08:56,766
ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΖΕΣΤΗ.

587
01:08:58,067 --> 01:09:00,337
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ.

588
01:09:00,404 --> 01:09:02,772
ΕΧΟΥΝ ΣΠΟΡΟΥΣ.

589
01:09:05,074 --> 01:09:06,743
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

590
01:09:06,810 --> 01:09:09,713
ΤΑ ΠΗΡΑΝ.

591
01:09:09,779 --> 01:09:11,215
ΠΗΡΕ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ;

592
01:09:11,281 --> 01:09:13,583
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

593
01:09:15,685 --> 01:09:19,289
ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ;
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ

594
01:09:19,356 --> 01:09:21,891
ΥΠΟΓΕΙΟΙ ΙΧΝΗΛΑΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΟΙ.

595
01:09:23,727 --> 01:09:27,564
ΕΣΥ ΤΑ ΛΕΣ.
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΧΗΤΗ.

596
01:09:29,032 --> 01:09:31,935
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ!

597
01:09:32,001 --> 01:09:33,703
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΛΑΡΙΟ.

598
01:09:33,770 --> 01:09:34,738
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

599
01:09:34,804 --> 01:09:36,706
ΤΟΝ ΘΕΛΟΥΜΕ!

600
01:09:38,842 --> 01:09:41,878
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

601
01:09:41,945 --> 01:09:43,247
ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ
ΚΟΡΗ, ΣΩΣΤΑ;

602
01:09:43,313 --> 01:09:44,314
ΠΗΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

603
01:09:44,381 --> 01:09:46,216
ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΝ ΜΕΣΑ;

604
01:09:46,283 --> 01:09:48,285
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ
ΤΗΣ ΚΟΜΟΥΝΑΣ.

605
01:09:48,352 --> 01:09:50,620
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΣΩΛΗΝΩΝ.

606
01:09:50,687 --> 01:09:51,755
ΠΡΙΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

607
01:09:51,821 --> 01:09:52,822
10...

608
01:09:52,889 --> 01:09:54,824
ΛΕΠΤΑ;

609
01:09:56,660 --> 01:09:58,127
ΕΧΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ;

610
01:09:58,194 --> 01:09:59,829
ΟΧΙ.

611
01:10:01,064 --> 01:10:03,967
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]
ΑΑΑΑΑΑΑΑΧ!

612
01:10:38,835 --> 01:10:40,504
ΑΑΧ!

613
01:10:40,570 --> 01:10:42,238
ΑΑΧ!

614
01:10:59,723 --> 01:11:01,791
[ΤΡΙΖΙ]

615
01:11:06,129 --> 01:11:09,098
ΤΡΕΧΟΥΝ ΟΙ ΠΟΥΡΕΙΟΙ.

616
01:11:09,165 --> 01:11:10,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ.

617
01:11:14,838 --> 01:11:15,905
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΠΑΤΙΣΕΙΣ;

618
01:12:44,027 --> 01:12:46,095
BILLY, ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΚΑΡΟΤΟ.

619
01:13:30,474 --> 01:13:31,575
ΗΔΗ, Ε;

620
01:13:31,641 --> 01:13:33,242
ΝΑΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

621
01:13:33,309 --> 01:13:35,812
ΚΙΝΗΣΗ. ΠΑΩ.

622
01:15:20,183 --> 01:15:22,619
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ.

623
01:15:23,587 --> 01:15:25,589
2 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

624
01:15:26,556 --> 01:15:27,891
[ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

625
01:15:55,318 --> 01:15:58,121
ΑΑΧ!

626
01:15:58,187 --> 01:15:59,623
ΑΑΧ!

627
01:16:14,270 --> 01:16:16,606
Η ΚΡΑΥΓΗ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΕΔΩΣΕ, ΕΤΣΙ;

628
01:16:16,673 --> 01:16:17,741
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

629
01:16:17,807 --> 01:16:20,877
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΞΑΝΑ.

630
01:16:25,649 --> 01:16:28,217
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

631
01:16:31,420 --> 01:16:32,656
ΕΝΕΔΡΑ!

632
01:16:32,722 --> 01:16:34,924
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ;
ΕΙΠΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...

633
01:16:34,991 --> 01:16:36,259
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ!

634
01:16:36,325 --> 01:16:38,427
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ;

635
01:16:38,494 --> 01:16:39,829
ΝΑΙ, ΕΝΑ ΜΙΛΙ
ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ.

636
01:16:39,896 --> 01:16:41,564
ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

637
01:16:41,631 --> 01:16:43,266
ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

638
01:16:43,332 --> 01:16:45,234
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΕ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟΝ.

639
01:16:47,837 --> 01:16:50,306
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ, ΛΙΠΕΡΤ.

640
01:17:31,080 --> 01:17:33,182
ΙΣΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

641
01:18:00,509 --> 01:18:02,145
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ.

642
01:18:38,748 --> 01:18:40,784
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

643
01:18:49,759 --> 01:18:50,726
[GASPS]

644
01:18:50,794 --> 01:18:52,561
ΜΕ ΠΑΘΩ ΣΡΑΜΠΕΣ.

645
01:18:52,628 --> 01:18:54,530
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΟΜΩΣ, ΜΠΟΡΕΙ;

646
01:18:54,597 --> 01:18:57,033
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΓΙΑ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

647
01:18:58,034 --> 01:18:59,735
εγω...

648
01:18:59,803 --> 01:19:03,506
ΑΠΛΑ ΘΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

649
01:19:11,014 --> 01:19:12,048
ΩΧ.

650
01:19:37,440 --> 01:19:38,875
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ.

651
01:19:38,942 --> 01:19:41,544
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ.

652
01:19:47,683 --> 01:19:48,784
ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ

653
01:19:48,852 --> 01:19:52,121
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ, ΣΩΣΤΑ;

654
01:19:52,188 --> 01:19:54,858
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

655
01:20:03,766 --> 01:20:05,568
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

656
01:20:06,970 --> 01:20:08,504
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

657
01:20:10,273 --> 01:20:15,044
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΣΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΚΕΙ.

658
01:20:15,111 --> 01:20:17,580
ΥΠΟΘΕΤΩ ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

659
01:20:19,582 --> 01:20:23,786
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΟΣΟ ΕΧΩ,

660
01:20:23,853 --> 01:20:27,123
ΤΟΤΕ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

661
01:20:27,190 --> 01:20:28,958
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ PUSH-UPS,

662
01:20:29,025 --> 01:20:30,994
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΣΚΗΣΗ.

663
01:20:32,361 --> 01:20:36,432
Κάρσον: ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο ΠΕΘΑΝΟΣ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕ.

664
01:21:09,132 --> 01:21:12,301
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΠΑΛΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

665
01:21:13,336 --> 01:21:15,304
ΤΡΑΒΕ ΤΟΝ ΚΑΤΩ.

666
01:21:38,827 --> 01:21:40,296
ΩΧ!

667
01:22:59,642 --> 01:23:01,510
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

668
01:23:01,577 --> 01:23:03,312
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

669
01:23:03,379 --> 01:23:04,547
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ.

670
01:23:42,051 --> 01:23:44,820
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΤΡΙΞΕ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

671
01:23:44,887 --> 01:23:46,822
ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΘΑ...

672
01:23:46,889 --> 01:23:48,557
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

673
01:24:47,916 --> 01:24:51,720
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΣΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΚΟΜΠΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

674
01:24:55,491 --> 01:24:56,492
[SLAP]

675
01:24:56,559 --> 01:24:58,327
[ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ]

676
01:25:20,082 --> 01:25:22,485
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

677
01:25:22,551 --> 01:25:24,187
ΥΙΟΣ.

678
01:25:32,928 --> 01:25:36,165
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ!

679
01:25:48,611 --> 01:25:49,578
ΑΑΧ!

680
01:26:28,150 --> 01:26:29,585
ΧΑΜΟΣ ΣΑΣ!

681
01:26:32,455 --> 01:26:34,690
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΞΙΟΙ.

682
01:27:55,604 --> 01:27:56,639
ΑΑΧ!

683
01:29:14,182 --> 01:29:16,652
ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ.

684
01:29:17,753 --> 01:29:19,522
ΜΑΖΙ!

685
01:30:02,130 --> 01:30:03,632
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΧ!

686
01:30:37,833 --> 01:30:40,202
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]